Jeg vil arbejde – ikke leve af kontanthjælp
Ukrainske Vitalij er en af mange højt kvalificerede flygtninge i Danmark, der kæmper med sproglige barrierer for at kunne bidrage med deres erfaring og faglige viden.
skrevet af Natalie Sørensen, 16.08.2025. Odense.
Danmark har i de senere år taget imod tusindvis af højt kvalificerede specialister fra Ukraine. Mange af dem bringer værdifuld viden og erfaring med sig, men møder en uventet udfordring: sproget.
En af dem er Vitalij, som i mange år arbejdede i en højt specialiseret branche i hjemlandet. Hans kompetencer er både teknisk krævende og smalt faglige – præcis den type viden, der kunne styrke dele af det danske arbejdsmarked.
Men Vitalij står over for en ekstra barriere: hans helbred forhindrer ham i at udføre fysisk krævende arbejde. Derfor ønsker han at fortsætte inden for sit fagområde, hvor hans erfaring kan komme bedst til gavn.
Praktiske færdigheder og passion for håndværk
– Mit hobby er at fremstille håndlavede læderprodukter. Det er ikke blot en fritidsinteresse, men et bevis på min nøjagtighed, tålmodighed og kærlighed til materialer. Jeg stræber efter at skabe kvalitetsprodukter med mine egne hænder. Disse evner supplerer perfekt min tekniske og produktionsmæssige erfaring, fortæller Vitalij.
Vitalij har fremstillet en miniature sko som et spontant projekt og som souvenir. Han begyndte med at modellere en skoblok, som han lavede i et specielt to-komponent polyethylen, det samme materiale, som almindeligvis bruges til skoblokke.
Derefter modellerede han skoens overdel og skar krokodillelæderet ud efter mønstre. Overdelen blev trukket over skoblokken, og sålen samt den sammensatte hæl blev fremstillet af særligt læder. Til sidst blev skoen behandlet med en speciel vokssammensætning for at give læderet finish.
Hele processen er udført fuldstændigt i hånden og demonstrerer Vitalijs håndværksmæssige præcision og sans for detaljer.
Det er også en af Vitalijs håndarbejde: Et brunt læderetui til en lighter. Billedet viser etuiet, som er lavet af læder med synlige syninger langs kanten. Etuiet er mørkebrunt, og læderets tekstur og patina fremgår tydeligt.
Specialiserede færdigheder kræver sprog
Vitalij har blandt andet arbejdet som tilskærer i en systue, hvor han sammen med kolleger fremstillede uniformer, hovedbeklædning og andet udstyr til militæret. For at kunne arbejde i en tilsvarende stilling i Danmark er præcis kommunikation med teknologer og produktionsplanlæggere helt afgørende.
Han har også erfaring som operatør af højhastighedsmaskiner til fremstilling af snore samt karusselmaskiner, hvor tæt samarbejde med kolleger er nødvendigt. Derudover har han arbejdet som modelør og skomager – en funktion, der forudsætter løbende dialog med designere, mestre og andre specialister.
Alt dette gør et højt niveau af danskkundskaber til en uundgåelig forudsætning, hvis han skal vende tilbage til sit fag.
En bredere udfordring for arbejdsmarkedet
Vitalijs situation er langt fra enestående. Ifølge brancheorganisationer og arbejdsmarkedsforskere går Danmark glip af værdifuld arbejdskraft, når kvalificerede flygtninge og migranter ikke kan udnytte deres kompetencer på grund af sproglige barrierer.
Flere kommuner og virksomheder forsøger dog at finde løsninger, blandt andet gennem branchespecifikke sprogkurser og mentorordninger, der letter både faglig og kulturel integration.
For Vitalij og mange andre ligger håbet i en tættere kobling mellem sprogundervisning og praktisk anvendelse i arbejdslivet. Det kan åbne dørene til arbejdsmarkedet og samtidig give Danmark adgang til en vigtig ressource.
Jeg ønsker oprigtigt at finde et arbejde, ikke at leve af kontanthjælp fra kommunen.
For blot to måneder siden ankom Vitalij til Odense fra Ukraine. Med sin mangeårige erfaring håbede han hurtigt at finde fodfæste på arbejdsmarkedet. Men sprogvanskeligheder og helbredsproblemer har gjort vejen vanskeligere.
– Jeg ønsker oprigtigt at finde et arbejde, ikke at leve af kontanthjælp fra kommunen, understreger han.
Selv om hans hovedfag kræver omfattende kommunikation, er han åben for andre muligheder – så længe arbejdet ikke er fysisk belastende. Blandt de realistiske muligheder nævner han fabriksarbejde, gartnerier, køkkener, butikker, skovbrug og andre produktionsområder.
Danmark er en mulighed for at skabe en fremtid
I Danmark sætter jeg stor pris på sikkerheden, mulighederne og chancen for at skabe en fremtid her. Jeg forstår betydningen af at bidrage til det danske samfund. Mit mål er at bruge min brede erfaring, mine praktiske færdigheder og min vilje til at tilegne mig ny viden – både til personlig og professionel udvikling, siger Vitalij.
Hans mål er klart: at blive en aktiv del af det danske samfund og kunne forsørge sig selv – enten inden for sit oprindelige fag eller i en ny branche.
Danish 